De hecho, la cantidad de personas que prefirieron ir a ver la película en vez de comprar el libro puso de manifiesto el daño terrible que puede ocasionar la falta de sensibilidad de un director cinematográfico no habituado a los géneros de películas de niños como lo es Wolfgang Petersen, más conocido por sus películas de acción y dramas de adultos.
En una parte del libro se habla de que solamente quien es un niño puede soportar la carga casi inhumana de un mundo de fantasías. La “historia sin fin” gira en torno a exactamente ese tema. El hecho que ese detalle ni siquiera se menciona en la película demostró que el director poco o nada entendió del libro.
En definitiva es una película de acción hecha por un adulto que creía que era un niño.
¿Porque Harry Potter a pesar de ser llevado a la gran pantalla no corrió la misma suerte? ¿Porque los libros aún siguen leyéndose con la misma “virulencia” que hace tres, cuatro años y las películas no han hecho otra cosa que aumentar la circulación de ventas de los libros?